I Mean, you may use a expression like "gentleman caller," but only if you don't brain sounding like you're a character in Jane Austen novel and only if you do not brain that, while it does remove the infantilizing "boy" misnomer, it falls short of denoting The person is elderly, https://hc6.org/